Habla con el camarero, cada uno en su idioma
El cliente deja el móvil sobre la mesa y la pantalla se divide: la mitad de arriba, girada, para el camarero. Cada uno habla en su idioma y ve y escucha la frase del otro, traducida.
Para el turista, lo más difícil en un bar no es leer la carta: es hablar. Pedir un cambio, explicar una alergia o preguntar por la cuenta se queda en gestos.
Hablar con el camarero · Intérprete, paso a paso
Botón en la cabecera
Junto al selector de idioma de la carta.
Pantalla cara a cara
Cada persona tiene su micrófono y su mitad de pantalla.
Traducción con contexto
Conoce los platos de la carta y muestra las alergias con un aviso claro.
También escribiendo
Si el micrófono está bloqueado, se puede escribir.
Lo que incluye
Conoce tu carta
No es un traductor genérico: entiende los nombres de los platos.
Alergias destacadas
Las alergias se muestran en un recuadro rojo, de la lista oficial de la UE.
Sin apps
Funciona dentro de la carta web.
Lo activas tú
Un interruptor en Tened Studio.
Captura real de la carta de ejemplo Casa Lola.
Un intérprete consciente de la carta y de las alergias, pensado para una mesa real: dos personas, un solo móvil, cara a cara.
Preguntas frecuentes
¿Necesita internet?
Sí, la traducción se hace en el servidor de Tened en Europa.
¿El camarero necesita algo?
No. Habla con el móvil del cliente.
También te puede interesar
Pregunta a la carta · IA por voz
Un asistente que responde dudas por texto o voz, solo con tu carta.
Saber más →Carta en 40 idiomas
Cada cliente lee la carta en su idioma, al instante y sin instalar nada.
Saber más →Alérgenos seguros
14 alérgenos de la UE, «mis alergias» y aviso a cocina en español.
Saber más →¿Lo probamos en tu restaurante?
Te enseñamos Tened con tu propia carta en 20 minutos.